Ressources section de Russe

Pour tous


Ecrire en cyrillique par clavier virtuel ou sur son propre clavier. Lire la suite

Traduction en ligne - Lire la suite

Dictionnaires - Lire la suite

Podcasts pour s'entraîner à la compréhension orale -Lire la suite
 
Les bibliothèques en ligne - Lire la suite

Phonétique- un logiciel de reconnaissance vocale pour s'assurer de sa prononciation- Lire la suite 

Méthodes pour l'auto-apprentissage

Vous trouverez au Centre de Ressources en Langues du bâtiment 31 des programmes vous permettant de progresser individuellement dans la compréhension et l'expression.

Ces méthodes, disponibles dans le commerce, sont mises à votre disposition par l'université. Les licences seront renouvelées selon l'utilisation constatée.

N'hésitez donc pas à vous adresser à l'accueil, un moniteur vous expliquera le fonctionnement de chaque logiciel.

Lire la suite

Le coin des débutants


Apprendre le russe
- L'alphabet cyrillique: des sites permettant l'apprentissage autonome de l'alphabet. Lire la suite
  - De l'alphabet à la grammaire de base et aux premiers textes, dans un esprit d'application pratique immédiate, les ressources accessibles depuis cette  page sont développées par Béatrice Crabère, professeur certifié de russe, les pages théoriques de grammaire sont révisées et corrigées par Asya Willerval,  enseignante de russe langue étrangère en Ukraine, puis assistante de russe en France. Les enregistrements sonores sont d'Asya Willerval. La conception et le développement des programmes informatiques sont de Serge Arbiol.
 Accès au site

 - Entièrement sonorisé, le site de Serge Arbiol, professeur certifié de russe, propose également un programme complet d'apprentissage: alphabet, grammaire de base et des exercices auto-correctifs, un entraînement pour apprendre à se présenter...
 Accès au site

  Lexique thématique sonorisé : 50 pages sur des sujets de la vie courante. Languageguide
 

Niveau intermédiaire


- L'indispensable de la grammaire russe par Vincent Bennet , en accès libre sur le site de la formation continue de l'INALCO. La grammaire expliquée de façon claire et de nombreux exercices d'application auto-correctifs.
 Accès au site
Exercices

- Plusieurs sites pour l'auto-apprentissage en ligne (tous niveaux, particulièrement utile en L1 et L2  en complément des cours de langue)
http://fr.rbth.com/art/2016/01/21/simple-et-efficace-cinq-methodes-pour-apprendre-le-russe-en-ligne_561201

  - Apprendre le russe en chansons: des clips d'artistes contemporains interprétant des chansons simples (tous les styles), avec le script et la traduction en anglais:
www.russianforfree.com/music-videos-in-russian.php

Les étudiants conseillent

Vidéos thématiques

Charlotte: Je viens de tomber sur un site génial qui propose une quantité pharaonique de films en russe, je me suis dit que ça pourrait vous intéresser. Elles sont sous-titrées en anglais pour la plupart, et c'est une véritable mine d'or qui selon moi mérite d'être partagée.

Le lien : http://video.kylekeeton.com/


Apprendre avec le Bolg d'Ania et ses vidéos
Conseillé par Madrid
http://apprendre-le-russe-avec-ania.fr/apprendre-le-russe/
Ou directement sur Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCIrta1ZegNYQHsQkD0Lwncw

Apprendre avec les vidéos de Lilou
Conseillé par Madrid
https://www.youtube.com/user/GiaLilou